Significado · Meaning
saludar, recibir
Cómo se usa · Usage
Greet es un poco más formal que say hello; se usa cuando un empleado recibe clientes, un anfitrión da la bienvenida o alguien saluda con sonrisa y apretón de manos en un evento.
Matiz · Nuance
“Saludar” traduce greet, pero en inglés suena un poco más formal o deliberado que say hi. También puede significar recibir a alguien al llegar, especialmente en hoteles, eventos o atención al cliente.
⚠️ Errores comunes en español
Como saludar a lleva a, algunos escriben “greet to the guests.” En inglés greet no lleva to antes del objeto: “greet the guests.” Si hay modo, añade adverbio: “greet the guests warmly.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“She greets every customer with a smile.”
Ella saluda a cada cliente con una sonrisa.
Al hablar rápido, suena así
- greets every→greets‿everyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- with a→with‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The hotel staff greeted us warmly.”
El personal del hotel nos recibió calurosamente.
Al hablar rápido, suena así
- hotel→hoᴅel/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- greeted→greeᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My neighbor always greets me in the morning.”
Mi vecino siempre me saluda por la mañana.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →