뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
greet는 사람을 만났을 때 인사하거나 손님을 맞이한다는 뜻이다. say hello보다 조금 더 동작 전체를 말하는 느낌이 있고, 호텔 직원이 손님을 맞이하거나, 선생님이 학생들을 맞이하거나, 가족이 공항에서 누군가를 반기는 장면에 쓸 수 있다. greet someone with a smile처럼 어떤 방식으로 맞이했는지도 붙일 수 있다. 일상 대화보다는 글, 설명, 서비스 상황에서 약간 더 단정하게 들린다.
뉘앙스 한국어 ‘인사하다’와 ‘맞이하다’ 사이에 걸쳐 있다. 단순히 hello라고 말하는 것만이 아니라 표정, 몸짓, 태도까지 포함할 수 있다. 그래서 The receptionist greeted us warmly는 직원이 따뜻하게 맞아 주었다는 서비스 경험을 표현한다. 한국어 화자는 greet을 meet와 혼동하기 쉬운데, meet는 처음 만나거나 약속 장소에서 만나는 사실이고 greet는 만나는 순간의 인사 행동이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
greet 뒤에는 보통 사람이 바로 온다. greet to him이 아니라 greet him이 맞다. ‘처음 만나다’는 greet이 아니라 meet를 쓴다. greet은 인사 행동이고, meeting은 만남 자체다. 예: The teacher greeted each student at the door.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“She greets every customer with a smile.”
그녀는 모든 고객을 미소로 맞이한다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- greets every→greets‿every이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- with a→with‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The hotel staff greeted us warmly.”
호텔 직원들이 우리를 따뜻하게 맞아 주었다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- hotel→hoᴅelt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- greeted→greeᴅedt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“My neighbor always greets me in the morning.”
내 이웃은 아침마다 나에게 인사한다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →