뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
grow out은 머리카락, 앞머리, 염색한 부분 등이 시간이 지나면서 길어지게 두는 것을 말한다. 짧은 머리를 다시 길게 기르거나, 앞머리를 없애려고 자르지 않고 기다리거나, 염색한 머리가 자라 자연 머리색이 나오게 둘 때 자연스럽다. 식물이나 손톱이 길어지는 말로도 가능하지만, 일상에서는 특히 머리 스타일 이야기에서 자주 들린다.
뉘앙스 out은 안쪽에서 바깥으로 자라 나오거나 기존 모양을 벗어나는 느낌을 준다. grow out은 즉시 바꾸는 행동이 아니라 시간이 걸리는 변화 과정이다. grow out of는 전혀 다른 표현으로, 옷이 작아질 만큼 자라거나 습관을 더 이상 하지 않게 된다는 뜻이므로 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
머리를 기른다는 뜻으로 grow out my hair도 들리지만, 대명사일 때는 grow it out처럼 반드시 가운데 둔다. grow out of와 혼동해 I grow out my old shirt라고 하면 어색하다. 옷이 작아졌다는 뜻은 I grew out of my old shirt이다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“He grew out his hair before the interview.”
그는 면접 전에 머리를 길렀다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- grew out→grew‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- his→(h)is이렇게 “이즈”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“At lunch, she said her bangs were growing out.”
점심 때 그녀는 앞머리가 자라고 있다고 말했다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락
문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.
- growing out→growing‿out이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The email said the plant would grow out fast.”
이메일에는 그 식물이 빨리 자랄 것이라고 쓰여 있었다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →