Significado · Meaning
ceder en algo
Cómo se usa · Usage
Aparece en negociaciones o discusiones cuando alguien cede en un punto: bajar un costo, aceptar otra hora de reunión o suavizar una condición. Suena a concesión medida, no a rendirse por completo.
Matiz · Nuance
“Ceder” puede sonar general, pero “give ground on” implica conceder una parte concreta dentro de una disputa. Tiene tono de negociación, política o debate; no significa rendirse por completo.
⚠️ Errores comunes en español
Al calcar “ceder ante alguien”, se oye “give ground to pricing” o “with the price”. Aquí “on” marca el tema: incorrecto “We gave ground with pricing”; correcto “We gave ground on pricing.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We can give ground on the delivery fee, but not the return date.”
Podemos ceder en la tarifa de entrega, pero no en la fecha de devolución.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- ground on→ground‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- return→reᴅurn/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I give ground when it solves the issue fairly.”
Cedo cuando eso resuelve el problema de manera justa.
“The store gave ground on pickup times during the storm.”
La tienda cedió en los horarios de recogida durante la tormenta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →