give a rundown
Significado · Meaning
explicar algo de forma breve y resumida
Cómo se usa · Usage
Muy común en reuniones, clases o trabajo cuando alguien resume lo esencial: cambios de un proyecto, quejas de clientes o puntos principales antes de explicar los detalles.
Matiz · Nuance
No equivale a “explicar” con todo detalle. “Give a rundown” es informal-profesional: dar un resumen práctico de puntos clave, como una puesta al día rápida antes de decidir o empezar una tarea.
⚠️ Errores comunes en español
Por “dar un resumen de”, algunos traducen solo “give a resume”, pero “resume” en inglés suele ser CV o verbo. Di “give a rundown”: no “Give me a resume”; correcto “Give me a quick rundown.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Give a rundown of the main changes first.”
Da primero un resumen de los cambios principales.
Al hablar rápido, suena así
- Give a→give‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rundown of→rundown‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Tess gave a rundown of the customer complaints.”
Tess dio un resumen de las quejas de los clientes.
Al hablar rápido, suena así
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rundown of→rundown‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, Omar gave me a rundown of the morning call.”
En el almuerzo, Omar me dio un resumen de la llamada de la mañana.
Al hablar rápido, suena así
- lunch Omar→lunch‿omarEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- rundown of→rundown‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →