意味 · Meaning
概要を説明する
使い方 · Usage
会議の冒頭で計画の要点を共有するとき、担当者が進捗を手短に報告するとき、新人に業務の流れを説明するときなどに使います。細部を一つずつ詳しく教えるのではなく、重要事項を順序立てて示し、相手が短時間で全体像をつかめるようにする表現です。旅行の日程や製品機能を簡潔に紹介する場面にも適しています。
ニュアンス · Nuance
日本語の「概要を説明する」より会話的で、項目を順に手早く確認していく語感があります。“summary”が内容を短くまとめた結果に焦点を置くのに対し、“rundown”は話し手が実務的に一通り説明する感じです。正式な文書の見出しでは“overview”のほうが無難ですが、職場での口頭説明には自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語話者は「概要」の感覚から冠詞を落とし、“give me rundown”としがちですが、“give me a rundown”が自然です。名詞は一語の“rundown”であり、“run down”と分けると「電池を消耗させる」「人をけなす」などの句動詞に見えます。対象は通常“of”で続けます。
類義語との違い
give an overview全体像を広く示す、やや改まった表現で、発表や公式な説明にも向いています。
summarize文章や発言の主要点を短くまとめる動詞で、書き言葉と話し言葉の両方に使えます。
brief仕事や任務に必要な情報を、相手が行動できるよう事前に伝える響きがあります。
walk through手順や内容を順番にたどって案内する表現で、通常は一層詳しい説明を表します。
例文 · Examples
📊 presentation
“Give a rundown of the main changes first.”
まず主な変更点の概要を説明してください。
💡 meeting
“Tess gave a rundown of the customer complaints.”
テスは顧客の苦情の概要を説明した。
💡 lunch
“At lunch, Omar gave me a rundown of the morning call.”
昼食時、オマルは午前の通話の概要を私に説明した。
よく使う組み合わせ · Collocations
give a rundown of the plan計画の概要を説明する
give me a quick rundown手短に概要を教える
a rundown of the schedule日程の概要
give the team a rundownチームに概要を説明する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →