Significado · Meaning
aparato, dispositivo (pequeño)
Cómo se usa · Usage
Gadget habla de un aparato pequeño, a menudo inteligente, novedoso o práctico para una tarea concreta. En el trabajo, usas un gadget para medir la temperatura de una sala; al estudiar, pruebas un gadget para grabar clases; en casa, compras un gadget de cocina para cortar verduras. Se confunde con device: device es más general, gadget suena pequeño e ingenioso. Frases típicas: kitchen gadget, tech gadget, latest gadgets.
Matiz · Nuance
“Aparato” o “dispositivo” pueden cubrir casi cualquier máquina. Gadget sugiere algo pequeño, práctico y a veces novedoso o ingenioso, con tono informal; no suele describir equipo pesado ni tecnología solemne.
⚠️ Errores comunes en español
Por “aparato”, algunos dicen “medical gadget” para equipo profesional. En inglés eso suena informal o poco serio; mejor “medical device/equipment”. Reserva gadget para objetos pequeños de consumo: “a useful travel gadget”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“He loves buying the latest gadgets.”
Le encanta comprar los últimos aparatos.
“This kitchen gadget makes cooking easier.”
Este aparato de cocina facilita la preparación de comidas.
“I packed a few useful gadgets for the trip.”
Empaqué algunos aparatos útiles para el viaje.
Al hablar rápido, suena así
- packed a→packed‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- few useful→few‿usefulEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →