Significado · Meaning
resultado o descubrimiento obtenido de una investigación
Cómo se usa · Usage
Nombra un resultado obtenido tras investigar, revisar o analizar: un reporte médico, una encuesta de clientes, una auditoría interna o una diapositiva con datos.
Matiz · Nuance
“Finding” no equivale a “encontrar” como acción. Para un hispanohablante, “hallazgo” puede sonar arqueológico; en inglés académico es una conclusión o dato relevante de un estudio.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “encontramiento” o por usar “result”, se oye “the finding of the keys”. Si no viene de investigación, usa “discovery” o “I found the keys”; “finding” es resultado de estudio.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The main finding surprised the research team.”
El hallazgo principal sorprendió al equipo de investigación.
“She showed one finding on each slide.”
Ella mostró un hallazgo en cada diapositiva.
Al hablar rápido, suena así
- showed one→showed‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- finding on→finding‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please send me the final finding from the survey.”
Por favor, envíame el hallazgo final de la encuesta.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →