Significado · Meaning
averiguar, descubrir (información o hechos)
Cómo se usa · Usage
Cuando necesitas obtener información, preguntas o investigas y dices “find out”: saber el horario, descubrir quién llamó o confirmar si un resultado es correcto. Va mucho con what, why y whether.
Matiz · Nuance
“Find out” se parece a “descubrir”, pero no siempre suena dramático. Un hispanohablante puede imaginar un hallazgo grande; en inglés cotidiano también significa simplemente averiguar un dato.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “averiguar sobre”, algunos dicen “find out about if he came”. En inglés, “about” va con tema general; con una duda se dice “find out if/whether he came”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We need to find out whether the results are reliable.”
Necesitamos averiguar si los resultados son confiables.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- find out→find‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- results are→results‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The study found out how students use online tools.”
El estudio descubrió cómo los estudiantes usan las herramientas en línea.
Al hablar rápido, suena así
- found out→found‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- students use→students‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I will find out the exact deadline and reply.”
Averiguaré la fecha límite exacta y responderé.
Al hablar rápido, suena así
- find out→find‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- deadline and→deadline‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →