feedback form
Significado · Meaning
formulario de retroalimentación
Cómo se usa · Usage
Feedback form nombra un formato con preguntas o casillas para recoger opiniones de manera ordenada. En el trabajo, lo llenas después de una capacitación; en clase, evalúas una exposición; en la vida diaria, comentas la atención en una clínica. No es lo mismo que review: review suele ser libre, el form ya trae estructura. Colocación típica: fill out a feedback form.
Matiz · Nuance
“Formulario de retroalimentación” suena técnico en México, porque retroalimentación también se usa en educación o trabajo. Feedback form en inglés es más cotidiano: una hoja o formulario web para evaluar algo y dejar comentarios.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “llenar un formulario”, se dice “fill a feedback form.” En inglés falta la partícula: “fill out a feedback form.” Además, no uses “make a feedback form” si solo lo entregas: “submit a feedback form.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We each filled out a feedback form after the workshop.”
Cada uno completó un formulario de retroalimentación después del taller.
Al hablar rápido, suena así
- filled out→filled‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- form after→form‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I copied one line from the feedback form into the report.”
Copié una línea del formulario de retroalimentación en el informe.
Al hablar rápido, suena así
- copied one→copied‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from→/frəm/Suena “fram”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- form into→form‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The feedback form asked what we liked most today.”
El formulario de retroalimentación preguntaba qué nos gustó más hoy.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →