Significado · Meaning
rellenar (espacios en blanco), completar
Cómo se usa · Usage
Fill in se usa cuando hay espacios o datos que completar. En el trabajo: fill in your contact details on an HR form; en clase: fill in the blanks in a worksheet; en la vida diaria: fill in an address for delivery. Se confunde con fill out: fill out suele referirse a completar todo un formulario; fill in enfoca los campos o huecos. Colocación típica: fill in a form/the blanks.
Matiz · Nuance
“Fill in” equivale a “rellenar” o “completar”, pero apunta a escribir datos en huecos específicos. Suena común en instrucciones británicas y escolares; no es “llenar” un recipiente ni ocupar un espacio físico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “rellenar con tu nombre”, se oye “fill in with your name” cuando falta el objeto. En inglés di qué espacio completas: “fill in your name” o “fill in the blank with your name”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Please fill in your contact information before the interview starts.”
Por favor, completa tu información de contacto antes de que empiece la entrevista.
Al hablar rápido, suena así
- fill in→fill‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- contact information→contact‿informationEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Fill in your name and student number.”
Escribe tu nombre y número de estudiante.
Al hablar rápido, suena así
- Fill in→fill‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- name and→name‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We filled in the missing parts of the table.”
Completamos las partes que faltaban de la tabla.
Al hablar rápido, suena así
- filled in→filled‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- parts of→parts‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →