Significado · Meaning
averiguar, descubrir
Cómo se usa · Usage
Find out se usa cuando llegas a saber algo después de preguntar, investigar o revisar, no solo por verlo. En trabajo: find out why the report is late; en estudio: find out the exam date; en la vida diaria: find out which bus goes downtown. Se confunde con find: find es encontrar una cosa o persona; find out es averiguar información. Colocación común: find out the truth.
Matiz · Nuance
Aunque “descubrir” puede sonar a gran hallazgo, find out suele ser más práctico: averiguar datos mirando, preguntando o revisando. No tiene tono dramático; sirve para horarios, razones, precios o instrucciones.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “averiguar sobre”, algunos dicen “find out about the reason” cuando reason es objeto directo. La forma natural es “find out the reason”; usa “about” con temas: “find out about the course.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I need to find out the class schedule.”
Necesito averiguar el horario de clases.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- find out→find‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We found out the reason for the delay.”
Descubrimos la razón del retraso.
Al hablar rápido, suena así
- found out→found‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She wants to find out more about the program.”
Ella quiere saber más sobre el programa.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- find out→find‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- more about→more‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →