Significado · Meaning
justicia, imparcialidad
Cómo se usa · Usage
Fairness se usa al hablar de trato justo y sin favoritismos: repartir tareas en equipo, calificar trabajos o asignar turnos de descanso. Enfatiza reglas claras y que todos reciban un trato parejo.
Matiz · Nuance
“Justicia” puede sonar más legal o moral en español. Fairness apunta a trato parejo e imparcial en situaciones prácticas, como reglas, calificaciones o turnos; es menos solemne que justice.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “tener justicia,” algunos escriben “the teacher has fairness.” En inglés fairness is a quality or principle: “The teacher shows fairness” o “There is fairness in grading.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“At lunch, we discussed fairness in group grades.”
En el almuerzo, discutimos la justicia en las calificaciones grupales.
“The email explained the fairness rule for late work.”
El correo explicaba la regla de equidad para los trabajos entregados tarde.
Al hablar rápido, suena así
- email explained→email‿explainedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- late→laᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The interviewer asked why fairness matters in a team.”
El entrevistador preguntó por qué importa la justicia en un equipo.
Al hablar rápido, suena así
- interviewer asked→interviewer‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- matters→maᴅers/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- in a→in‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →