extra credit
Significado · Meaning
puntos extra, crédito adicional
Cómo se usa · Usage
En clase, se refiere a puntos adicionales fuera de lo obligatorio: hacer una tarea extra, participar en una actividad opcional o preguntarle al profesor cómo subir la nota final.
Matiz · Nuance
“Crédito adicional” puede confundirse con créditos universitarios; extra credit normalmente significa puntos opcionales para subir la calificación. Es un término escolar de EE. UU., no una materia extra.
⚠️ Errores comunes en español
Por “puntos extra”, muchos dicen “extra points homework”. En inglés la expresión fija es extra credit antes del sustantivo: incorrecto “an extra points assignment”; correcto “an extra credit assignment.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“At lunch, Leo asked how to earn extra credit.”
En el almuerzo, Leo preguntó cómo ganar puntos extra.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- earn extra→earn‿extraEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The professor emailed us about an extra credit activity.”
El profesor nos envió un correo sobre una actividad de puntos extra.
Al hablar rápido, suena así
- professor emailed→professor‿emailedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- us about→us‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an extra→an‿extraEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- credit activity→credit‿activityEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“In the interview, I talked about an extra credit project.”
En la entrevista, hablé de un proyecto de puntos extra.
Al hablar rápido, suena así
- interview I→interview‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- talked about→talked‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- an extra→an‿extraEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →