experiment
Significado · Meaning
experimento, prueba para averiguar algo
Cómo se usa · Usage
Funciona para una prueba con propósito: práctica de laboratorio, receta nueva en casa, o cambiar el horario de un correo para medir resultados. Puede ser técnico o cotidiano.
Matiz · Nuance
“Experimento” en español puede sonar a laboratorio o a algo arriesgado; experiment en inglés también cubre pruebas escolares sencillas. Es neutral y académico, no implica necesariamente peligro ni rareza.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “hacer un experimento”, muchos dicen “make an experiment”. En inglés escolar se usa “do an experiment”: incorrecto “We made an experiment with water”; correcto “We did an experiment with water.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The experiment notes are due on Friday.”
Las notas del experimento se entregan el viernes.
“I repeated the experiment to get clearer numbers.”
Repetí el experimento para obtener cifras más claras.
Al hablar rápido, suena así
- repeated→repeaᴅed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Our experiment tested water temperature.”
Nuestro experimento midió la temperatura del agua.
Al hablar rápido, suena así
- Our experiment→our‿experimentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- water→waᴅerSuena “guarer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- temperature→ᴅemperature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →