Significado · Meaning
examinador, evaluador
Cómo se usa · Usage
Se refiere a la persona que pregunta, observa o califica en un examen formal, como oral, de manejo o música. Se usa al preguntar quién te evaluará o al leer el correo de asignación.
Matiz · Nuance
“Examinador” existe, pero en México muchos dirían “maestro” o “sinodal” según contexto. Examiner es quien evalúa formalmente una prueba; puede no ser tu profesor y suena institucional.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“At lunch, we guessed what the examiner might ask.”
En el almuerzo, adivinamos qué podría preguntar el examinador.
“The email named the examiner for the speaking test.”
El correo indicaba el nombre del examinador para la prueba oral.
“The examiner smiled when I gave a clear answer.”
El examinador sonrió cuando di una respuesta clara.
Al hablar rápido, suena así
- when I→when‿iEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- gave a→gave‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear answer→clear‿answerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →