Significado · Meaning
retroalimentación, comentarios
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa “feedback” para hablar de comentarios que ayudan a mejorar algo, no solo de una reacción. En el trabajo: un jefe da feedback sobre una presentación. En el estudio: un profesor deja feedback en un ensayo. En la vida diaria: un amigo opina sobre una receta. Se confunde con “comment”: un comment puede ser cualquier observación; feedback busca mejorar. Frases comunes: give feedback, ask for feedback.
Matiz · Nuance
“Retroalimentación” suena técnico en México; “comentarios” puede ser demasiado general. Feedback son observaciones útiles sobre desempeño o trabajo, frecuentes en escuela y oficina, con tono práctico.
⚠️ Errores comunes en español
Por el plural “comentarios,” muchos dicen “feedbacks.” Feedback normalmente es incontable: “I got useful feedback,” no “many feedbacks.” Si necesitas plural, usa “comments” o “pieces of feedback.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The group gave useful feedback on my idea.”
El grupo dio comentarios útiles sobre mi idea.
Al hablar rápido, suena así
- gave useful→gave‿usefulEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- feedback on→feedback‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Thank you for your feedback on my paper.”
Gracias por tus comentarios sobre mi trabajo.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- feedback on→feedback‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I received feedback after the presentation.”
Recibí retroalimentación después de la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- feedback after→feedback‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →