estimate a value
Significado · Meaning
calcular de manera aproximada una cantidad
Cómo se usa · Usage
Antes de disponer de todos los datos, un equipo puede emplear esta expresión para proponer una cifra razonable de costos, ventas o resultados experimentales. En un ejercicio, "Can you estimate the value?" suele pedir una aproximación fundamentada que permita evaluar el orden de magnitud antes del cálculo exacto.
Matiz · Nuance
“Estimate a value” indica una aproximación razonada basada en datos parciales, experiencia u observación, no una suposición arbitraria. “Value” puede referirse al precio, una medición, una variable o un resultado matemático, según el contexto.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “actual value” con el sentido de valor presente es un falso amigo frecuente: “actual” significa real, no actual en el tiempo. Para un valor vigente conviene “current value”. Una estimación concreta puede formularse como “We estimate the value at 50”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The economics students estimated the value over lunch.”
Los estudiantes de economía estimaron el valor durante el almuerzo.
“Can we estimate the value without complete information?”
¿Podemos estimar el valor sin tener toda la información?
Al hablar rápido, suena así
- estimate→esᴅimate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- complete→compleᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- information→informaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Estimate the value before doing the exact calculation.”
Estima el valor antes de hacer el cálculo exacto.
Al hablar rápido, suena así
- Estimate→Esᴅimate/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- calculation→calculaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →