enter numerical data
Significado · Meaning
introducir datos numéricos
Cómo se usa · Usage
Al pasar cifras de una hoja de laboratorio, una factura o una encuesta a una hoja de calculo, esta combinación resulta especialmente útil. También aparece en instrucciones de oficina o de clase cuando alguien debe colocar calificaciones, temperaturas, cantidades u otros valores en las celdas y columnas correspondientes.
Matiz · Nuance
“Enter numerical data” describe la acción práctica de introducir valores ya obtenidos en una casilla, hoja o sistema; no significa calcularlos ni producirlos. “Numerical” destaca que son cifras tratables matemáticamente, frente a nombres o textos, y suele acompañarse de instrucciones sobre formato y precisión.
⚠️ Errores comunes en español
La oración “Enter the numerical data on the system” confunde “on” con la correspondencia amplia de “en”. Cuando los datos pasan al interior del sistema, resulta natural “Enter the numerical data into the system”. En cambio, “Enter into the numerical data” deja sin objeto adecuado la acción de introducir.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The assistant entered numerical data into the system.”
El asistente introdujo los datos numéricos en el sistema.
Al hablar rápido, suena así
- assistant entered→assistant‿enteredEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Who entered the numerical data for this graph?”
¿Quién introdujo los datos numéricos de este gráfico?
Al hablar rápido, suena así
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Enter the numerical data in the first column.”
Introduce los datos numéricos en la primera columna.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →