意味 · Meaning
値のおおよその大きさを判断する
使い方 · Usage
正確な計算に必要な情報がそろっていないものの、おおよその数値が必要な会議、調査、研究課題などで使います。予算を立てるときや、現在の資料から将来の値を予測するときにも適しています。数学では、厳密な答えを計算する前に、丸めた数や既知の情報を使って妥当な近似値を求めるよう指示する場面にも現れる表現です。
ニュアンス · Nuance
“estimate”は、当てずっぽうで数字を選ぶのではなく、観察、経験、限られた資料などを根拠に妥当な値を判断する語です。“value”は日本語の「価値」だけを意味するわけではなく、価格、測定値、変数の値、数学上の数値も指します。そのため“estimate a value”が金銭的な評価とは無関係な場面で使われることもあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「値について見積もる」につられ、“estimate about the value”とする誤りがあります。“estimate”は他動詞なので、正しくは“estimate the value”です。また「約五十と見積もる」は“estimate the value about 50”ではなく、“estimate the value at about 50”のように“at”を用います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The economics students estimated the value over lunch.”
経済学を学ぶ学生たちは、昼食を取りながらその値を推定しました。
“Can we estimate the value without complete information?”
完全な情報がなくても、その値を推定できますか？
“Estimate the value before doing the exact calculation.”
正確に計算する前に、その値を推定してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →