Significado · Meaning
dominio, ámbito (de conocimiento)
Cómo se usa · Usage
Aparece mucho en contextos académicos, laborales y técnicos para hablar de un área de conocimiento o responsabilidad, como salud, marketing, leyes o el campo que maneja un equipo.
Matiz · Nuance
Domain se parece a “dominio”, pero en inglés no siempre implica control o posesión. Suele señalar un área especializada de conocimiento, responsabilidad o práctica, con tono técnico o académico.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo “dominio”, algunos dicen “he has domain of psychology”. En inglés domain no significa habilidad personal. Di “expertise in psychology” o “psychology is his domain”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“That question falls within the domain of psychology, not economics.”
Esa pregunta pertenece al dominio de la psicología, no al de la economía.
Al hablar rápido, suena así
- domain of→domain‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- not economics→not‿economicsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need an expert in this domain.”
Necesitamos un experto en este dominio.
Al hablar rápido, suena así
- need an→need‿anEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- expert in→expert‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The question is outside my domain.”
La pregunta está fuera de mi dominio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →