Significado · Meaning
diferente, distinto
Cómo se usa · Usage
Un hablante nativo usa different cuando compara cosas, ideas o personas y quiere decir que no son iguales. En el trabajo: different departments have different rules. En clase: find the different shape. En la vida diaria: two keys look different. Se confunde con another: another es uno más; different marca contraste. Frases comunes: different from, a different kind of.
Matiz · Nuance
“Diferente” o “distinto” funcionan, pero different no siempre expresa rareza. Puede ser solo otra opción: “a different color.” El tono es neutro, no necesariamente extraño ni especial.
⚠️ Errores comunes en español
Por el orden español, algunos escriben “a color different” o “answers differents.” En inglés el adjetivo va antes y no toma plural: “a different color,” “different answers.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“These two blocks are different colors.”
Estos dos bloques son de colores diferentes.
“Find the word that is different.”
Encuentra la palabra que es diferente.
“We read a different book each week.”
Leemos un libro diferente cada semana.
Al hablar rápido, suena así
- read a→read‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- book each→book‿eachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →