Significado · Meaning
punto
Cómo se usa · Usage
“Dot” nombra un punto pequeño visible en una página, mapa, pantalla o diseño. En el trabajo, dots on a graph muestran datos; en clase, you put a dot over the letter i; en la vida diaria, una blusa puede tener white dots. Se confunde con “point”: point puede ser una idea, un lugar exacto o puntuación; dot es la marca pequeña. Colocaciones: a red dot, dot pattern.
Matiz · Nuance
“Punto” cubre punto final, punto decimal, puntaje y punto de vista; dot es más estrecho: una marca redonda pequeña. Para el signo al final de una oración se dice period en EE. UU., no normalmente dot.
⚠️ Errores comunes en español
El falso equivalente punto provoca “I got ten dots in the test” por “puntos”. Dot no significa puntaje. Di “points” para calificaciones: “I got ten points.” Usa dot solo para una marca pequeña y redonda.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Put a dot over the letter i.”
Pon un punto sobre la letra i.
Al hablar rápido, suena así
- Put a→put‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dot over→dot‿overEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- letter→leᴅerSuena “lerer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each dot on the map is a city.”
Cada punto en el mapa es una ciudad.
Al hablar rápido, suena así
- dot on→dot‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- map is→map‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Draw a small dot in the middle.”
Dibuja un punto pequeño en el centro.
Al hablar rápido, suena así
- Draw a→draw‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dot in→dot‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →