dictionary
Significado · Meaning
diccionario
Cómo se usa · Usage
“Dictionary” se refiere a un libro, app o sitio donde se consulta significado, pronunciación y uso de palabras. En el trabajo: revisar un término técnico en a dictionary. En estudio: usar a learner’s dictionary para ejemplos. En la vida diaria: consultar a dictionary antes de escribir un mensaje formal. Se confunde con “vocabulary”: “dictionary” es la fuente; “vocabulary” es el conjunto de palabras que sabes. Frase común: look up a word in a dictionary.
Matiz · Nuance
“Diccionario” es directo, aunque dictionary en inglés incluye sitios web y apps, no solo un libro. Suena neutro y práctico; “the dictionary definition” puede sonar literal, no siempre uso real.
⚠️ Errores comunes en español
Por “buscar una palabra en el diccionario”, aparece “search a word in the dictionary.” Search suele ser más general; para palabras la forma fija es “look up a word in a dictionary.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I have a small dictionary.”
Tengo un diccionario pequeño.
“Use a dictionary for this word.”
Usa un diccionario para esta palabra.
“The dictionary helps me.”
El diccionario me ayuda.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →