different

ˈdɪfərənt
DIH·fer·uhnt3음절 · 1번째 강세

뜻 · Meaning

한국어다른
Englishnot the same as another person or thing
日本語違う、異なる
Tiếng Việtkhác nhau
Españoldiferente, distinto

이렇게 써요 · Usage

different는 둘 이상이 같지 않거나 서로 구별된다는 뜻의 형용사다. 학교에서는 “Choose a different color”, “We have different answers”, “This problem is different from the last one”처럼 선택지, 답, 문제 유형을 비교할 때 많이 쓴다. 단순히 이상하다는 뜻이 아니라 기준이 되는 것과 모양, 내용, 성질, 생각이 같지 않다는 점을 말한다.

뉘앙스 한국어 ‘다른’과 비슷하지만, 영어에서는 비교 대상이 있으면 different from을 붙이는 경우가 많다. 미국 영어에서는 different than도 들리지만 학습자에게는 different from이 가장 안정적이다. “different”는 중립적인 말이라 좋고 나쁨을 직접 말하지 않는다. “a different idea”는 새롭거나 별개의 생각이라는 뜻이지 틀린 생각이라는 뜻은 아니다.

유의어와 차이 · Synonyms

other
이미 말한 것 말고 ‘다른 하나’를 가리키는 말이라 “the other book”처럼 선택 대상에 초점이 있다.
another
하나 더, 또는 다른 하나라는 뜻으로 “Try another answer”처럼 추가 시도에 잘 맞는다.
unlike
서로 닮지 않았다는 비교를 더 직접적으로 보인다.
different
성질이나 내용이 같지 않다는 가장 일반적인 형용사다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

“different with”는 한국어식 표현이라 피하고 “different from”을 쓴다. “This is different with that”보다는 “This is different from that”이 맞다. 복수 명사 앞에서도 different 자체는 변하지 않는다. “differents books”가 아니라 “different books”이다. ‘여러 가지’라는 뜻으로는 “different kinds of”처럼 kinds를 함께 쓰면 더 자연스럽다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

different from~와 다른
different answer다른 답
different color다른 색
different kinds of여러 종류의

예문 · Examples

💡 sorting

These two blocks are different colors.

이 두 블록은 색이 다르다.

🏫 class

Find the word that is different.

다른 단어를 찾으세요.

💡 describing

We read a different book each week.

우리는 매주 다른 책을 읽는다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • read aread‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • book eachbook‿each이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어