Significado · Meaning
dentista
Cómo se usa · Usage
Se usa en situaciones cotidianas de salud dental: pedir cita, arreglar una caries, ir por dolor de muela o hacerse revisión cada seis meses. También se dice my dentist para tu dentista habitual.
Matiz · Nuance
“Dentist” significa “dentista”, pero en inglés se trata como visita médica con artículo: the dentist. No suena como un especialista lejano; se usa para limpiezas, dolor de muelas y controles normales.
⚠️ Errores comunes en español
Aunque “dentista” acepta el/la, muchos traducen “tengo cita con el dentista” como “I have a date with the dentist”. Correcto: “I have a dentist appointment” o “an appointment with the dentist”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I have a toothache, so I'm going to the dentist.”
Me duele una muela, así que voy al dentista.
Al hablar rápido, suena así
- have a→have‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- going to→gonnaSuena “gona”Contracción
La vocal de "to" se debilita y se funde con "going" en un solo bloque.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“You should see the dentist twice a year.”
Deberías ver al dentista dos veces al año.
“The dentist said my teeth look healthy.”
El dentista dijo que mis dientes se ven sanos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →