depend on something
Significado · Meaning
depender de algo
Cómo se usa · Usage
Sirve cuando algo no está decidido porque falta una condición: una fecha de inicio, el precio, una respuesta final. En conversaciones diarias suele ir con dinero, clima, horarios o comentarios.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “depender de”, en inglés depend on no siempre suena a falta de independencia. A menudo es neutro y práctico: una fecha, precio o resultado se decide según otra condición.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“My start date depends on the final offer.”
Mi fecha de inicio depende de la oferta final.
Al hablar rápido, suena así
- date→daᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- depends on→depends‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- final offer→final‿offerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The result depends on customer feedback.”
El resultado depende de los comentarios de los clientes.
“The room choice depends on the group size.”
La elección de la sala depende del tamaño del grupo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →