cut back on something
Significado · Meaning
reducir algo
Cómo se usa · Usage
Sirve para hablar de reducir un hábito, gasto o consumo: tomar menos café, gastar menos en comida fuera, usar menos papel en la oficina o bajar el tiempo en redes.
Matiz · Nuance
“Reducir algo” puede parecer transitivo directo, pero cut back on incluye la preposición on y suele hablar de hábitos, gastos o consumo. No significa eliminar por completo.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “reducir el azúcar”, así que aparece “cut back the sugar”. La forma correcta es “cut back on sugar”; on es obligatorio con este phrasal verb.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The office cut back on paper use last year.”
La oficina redujo el uso de papel el año pasado.
Al hablar rápido, suena así
- back on→back‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- paper use→paper‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This slide shows how we cut back on waste.”
Esta diapositiva muestra cómo redujimos el desperdicio.
“We should cut back on late changes.”
Deberíamos reducir los cambios de último momento.
Al hablar rápido, suena así
- back on→back‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- late→laᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →