contradict
Significado · Meaning
contradecir
Cómo se usa · Usage
Contradict se usa cuando una afirmación, dato o prueba va en sentido opuesto a otra y no pueden ser verdad al mismo tiempo. En el trabajo, sales data contradict the forecast; en estudios, one result contradicts the hypothesis; en la vida diaria, your actions contradict your promise. Se confunde con disagree: disagree es no estar de acuerdo; contradict niega directamente. Frase común: contradict the evidence.
Matiz · Nuance
“Contradecir” se parece, pero contradict no siempre implica llevar la contraria a una persona. Muy a menudo significa que datos, pruebas o resultados son incompatibles con una afirmación previa.
⚠️ Errores comunes en español
Por “contradecir a alguien”, se añade a: “the evidence contradicts to the claim”. En inglés no lleva to: the evidence contradicts the claim; también se dice contradict previous findings.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The new evidence seems to contradict our earlier conclusion.”
La nueva evidencia parece contradecir nuestra conclusión anterior.
Al hablar rápido, suena así
- new evidence→new‿evidenceEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- contradict our→contradict‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“One result contradicts the expected pattern.”
Un resultado contradice el patrón esperado.
“This paragraph appears to contradict the previous section.”
Este párrafo parece contradecir la sección anterior.
Al hablar rápido, suena así
- paragraph appears→paragraph‿appearsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →