control variable
Significado · Meaning
variable de control, variable considerada para controlar su influencia
Cómo se usa · Usage
Se usa en investigación, estadística o reportes de datos cuando un factor se mantiene bajo control para comparar mejor. Puede referirse a edad, ingresos o nivel educativo dentro de un modelo.
Matiz · Nuance
Por “variable de control”, un hispanohablante puede pensar en una variable que controla el investigador activamente. En inglés académico suele ser una variable incluida o mantenida constante para aislar otros efectos.
⚠️ Errores comunes en español
Traducir literalmente “controlar la edad” como “control the age” puede sugerir que se fija o manipula la edad. En un análisis suele decirse “We controlled for age”. Tampoco debe confundirse “control variable” con “moderating variable”, aunque ambas sean variables adicionales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Age should be added as a control variable.”
La edad debería agregarse como variable de control.
“The model includes income as a control variable.”
El modelo incluye el ingreso como variable de control.
Al hablar rápido, suena así
- model includes→model‿includesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- income as→income‿asEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Which control variable did you use?”
¿Qué variable de control usaste?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →