contribute to
Significado · Meaning
contribuir a algo o ser una de sus causas
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando una persona, acción o factor ayuda a producir un resultado. Puede ser positivo o negativo: aportar a un informe, mejorar el ambiente o causar un problema.
Matiz · Nuance
“Contribuir a” suele sonar positivo, pero contribute to también puede significar causar parcialmente algo negativo. En inglés es neutral y frecuente en análisis causal: many factors contribute to a result.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “contribuir con dinero/esfuerzo”, se escribe “contribute with the problem”. Para causa se usa to: poor planning contributed to the problem; with solo introduce medios o recursos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Peer feedback can contribute to better academic writing.”
La retroalimentación entre pares puede contribuir a una mejor escritura académica.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- contribute→conᴅribute/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- better→beᴅerSuena “berer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- writing→wriᴅingSuena “rairin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Each department will contribute to the annual report.”
Cada departamento contribuirá al informe anual.
Al hablar rápido, suena así
- contribute→conᴅribute/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your comments contributed to a clearer final version.”
Tus comentarios contribuyeron a una versión final más clara.
Al hablar rápido, suena así
- contributed→conᴅributed/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →