comfortable

ˈkʌmftərbəl

KUHMF·ter·buhl3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

cómodo

Cómo se usa · Usage

Se usa para sillas, ropa, zapatos, camas o posturas que se sienten bien. También se dice comfortable with someone o doing something cuando te sientes tranquilo y sin pena.

Matiz · Nuance

“Cómodo” en español mexicano puede describir vida con dinero o conveniencia. Comfortable en inglés suele ser físico o psicológico: silla, zapatos, sentirse a gusto; “a comfortable salary” existe, pero no equivale siempre a rico.

⚠️ Errores comunes en español

Por “me siento cómodo de hacerlo”, aparece “I feel comfortable to speak”. En inglés va comfortable + -ing: incorrecto “comfortable to ask questions”; correcto “comfortable asking questions.”

Diferencia con sinónimos

cozyAmbiente pequeño, cálido y agradable, como una habitación o café.

comfortableIndica comodidad real al sentarse, vestir o permanecer en un lugar.

convenientSe refiere a facilidad práctica de lugar, tiempo o acceso.

relaxedDescribe poca tensión personal o ambiente tranquilo.

safeSignifica sin peligro; no garantiza comodidad física.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 home

“This chair is really comfortable.”

Esta silla es muy cómoda.

💡 daily

“Wear comfortable shoes for the long walk.”

Usa zapatos cómodos para la caminata larga.

💡 health

“Make the patient comfortable before he rests.”

Haz que el paciente esté cómodo antes de que descanse.

Combinaciones frecuentes · Collocations

comfortable shoeszapatos cómodos

feel comfortablesentirse a gusto

a comfortable chairsilla cómoda

make someone comfortablehacer sentir cómodo

comfortable with the ideaa gusto con la idea

Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel A2

come on come out come round come up with something complain cool down cool off copy down