come under review
Significado · Meaning
convertirse en objeto de revisión
Cómo se usa · Usage
Come under review describe políticas, decisiones, procesos o supuestos que pasan a ser revisados. Es común en escuelas, empresas e informes: The policy came under review.
Matiz · Nuance
“Revisión” en español puede ser una mirada rápida o corrección; come under review sugiere entrar en una evaluación oficial o estructurada. Es formal, común en políticas, procedimientos y decisiones institucionales.
⚠️ Errores comunes en español
Por “revisar”, algunos usan una persona como sujeto: “The committee came under review the policy.” En inglés el objeto revisado es sujeto: “The policy came under review by a committee.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The grading policy will come under review this year.”
La política de calificaciones será revisada este año.
“Several assumptions come under review in this chapter.”
Varios supuestos se someten a revisión en este capítulo.
Al hablar rápido, suena así
- Several assumptions→several‿assumptionsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- come under→come‿underEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- review in→review‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The procedure has come under review after recent feedback.”
El procedimiento ha sido puesto en revisión tras los comentarios recientes.
Al hablar rápido, suena así
- come under→come‿underEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- review after→review‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →