Significado · Meaning
zanahoria
Cómo se usa · Usage
Carrot es la verdura alargada, generalmente naranja, que se come cruda o cocida. En el trabajo: carrot sticks pueden servirse como botana; en clase: se usa en vocabulario de comida; en casa: add carrots to the soup al cocinar. Se confunde con radish: radish es rábano, más picante y distinto. Frases comunes: grated carrot, carrot soup, carrot cake.
Matiz · Nuance
Zanahoria es traducción directa para la verdura, pero carrot también funciona como metáfora de incentivo. En carrot and stick no habla de comida; contrasta recompensa y castigo en tono político o laboral.
⚠️ Errores comunes en español
Desde zanahoria, algunos forman plurales de receta como carrot soup with many carrot. En inglés los contables llevan plural: many carrots. Como adjetivo culinario queda singular: carrot soup, carrot cake.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Rabbits love to eat carrots.”
A los conejos les encanta comer zanahorias.
“Add some carrots to the soup.”
Agrega algunas zanahorias a la sopa.
“I bought fresh carrots at the market.”
Compré zanahorias frescas en el mercado.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →