Significado · Meaning
tarjeta
Cómo se usa · Usage
Card se usa cuando hablas de una tarjeta con una función concreta, sobre todo pagar, identificarte o guardar información. En el trabajo: swipe your ID card para entrar; en el estudio: usar flashcards para vocabulario; en la vida diaria: pay by card en una tienda. Se confunde con ticket: ticket da acceso o comprobante de compra, card sirve como medio o identificación. Frases comunes: credit card, debit card, business card.
Matiz · Nuance
Tarjeta también cubre tarjeta postal, tarjeta SIM o credencial. En compras, card en inglés normalmente significa tarjeta bancaria para pagar; suena cotidiano, no formal, y no implica una tarjeta de presentación.
⚠️ Errores comunes en español
Por pagar con tarjeta, algunos dicen pay by card en cualquier contexto. Es posible, pero en caja lo natural es pay with my card. También evite card of credit; el orden correcto es credit card.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I pay with my card.”
Pago con mi tarjeta.
“Can I use my card here?”
¿Puedo usar mi tarjeta aquí?
“I sent a birthday card to my aunt.”
Le envié una tarjeta de cumpleaños a mi tía.
Al hablar rápido, suena así
- sent a→sent‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →