Significado · Meaning
dulce, caramelo
Cómo se usa · Usage
Candy se usa para dulces pequeños o golosinas, sobre todo en inglés de Estados Unidos. En el trabajo: a candy bowl at reception. En estudio: the teacher gives candy for a game. En la vida diaria: children get candy at a party. No es igual que dessert, que es postre después de comer. Combinaciones frecuentes: candy bar, hard candy.
Matiz · Nuance
Dulce puede ser más amplio en México, incluyendo postres o pan dulce. Candy en inglés estadounidense se limita más a golosinas azucaradas como caramelos y gomitas; suena cotidiano e informal.
⚠️ Errores comunes en español
Como dulce también significa sweet, algunos dicen a candy flavor is very candy. Para comida se usa candy; para sabor o persona agradable se usa sweet: This candy is sweet.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Too much candy is bad for your teeth.”
Demasiados dulces son malos para los dientes.
“The children got candy at the party.”
Los niños recibieron dulces en la fiesta.
“I bought some candy at the store.”
Compré algunos dulces en la tienda.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →