뜻 · Meaning
한국어당근
Englisha long orange vegetable that grows under the ground
日本語にんじん
Tiếng Việtcà rốt
Españolzanahoria
이렇게 써요 · Usage
carrot은 주황색 뿌리채소인 당근을 뜻하는 셀 수 있는 명사다. 장을 볼 때 a bag of carrots라고 말하거나, 샐러드에 넣기 위해 당근을 채 썰거나, 아이에게 carrot sticks를 간식으로 줄 때 쓴다. 음식 이름에도 carrot cake, carrot juice처럼 자주 들어가며 복수형 carrots도 일상적으로 많이 쓴다.
뉘앙스 한국어 당근과 거의 대응하지만 영어에서는 비유 표현도 알아두면 좋다. carrot and stick은 보상과 처벌을 함께 쓰는 방식, 즉 당근과 채찍이라는 뜻이다. 단어 자체는 평범한 채소 이름이지만, 정책·교육·회사 관리 이야기에서 비유적으로 쓰일 수 있어 문맥에 따라 실제 채소인지 보상인지 구분해야 한다.
유의어와 차이 · Synonyms
carrot
주황색의 길쭉한 뿌리채소다.
radish
무나 래디시처럼 다른 종류의 뿌리채소이고 맛과 색이 다르다.
potato
감자로 땅속에서 자라지만 줄기덩이 식품이라 carrot과 모양과 쓰임이 다르다.
vegetable
채소 전체를 부르는 넓은 말이므로 carrot은 그 안의 한 종류다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
carrot의 강세를 뒤에 두거나 철자를 carret처럼 쓰는 실수가 있다. 또 당근 한 개는 a carrot처럼 관사를 붙일 수 있고, 여러 개는 carrots라고 해야 한다. 비유 표현 carrot and stick을 실제 당근과 막대기로만 해석하면 글의 의도를 놓칠 수 있다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
peel a carrot당근 껍질을 벗기다
grate a carrot당근을 갈다
carrot juice당근 주스
carrot cake당근 케이크
carrot and stick당근과 채찍
예문 · Examples
💡 food
“Rabbits love to eat carrots.”
토끼는 당근 먹는 걸 좋아해요.
💡 cooking
“Add some carrots to the soup.”
수프에 당근을 좀 넣어.
💡 shopping
“I bought fresh carrots at the market.”
나는 시장에서 신선한 당근을 샀어요.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →