뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
car는 보통 사람이 타고 도로를 달리는 승용차를 말한다. 가족 차, 택시가 아닌 개인 차량, 주차장에 세워 둔 차, 출퇴근할 때 운전하는 차를 설명할 때 가장 기본적으로 쓴다. drive a car, get in the car, go by car처럼 운전과 이동 표현에 자주 붙는다. 기차의 객차를 car라고 하는 경우도 있지만, A1 일상에서는 자동차 의미가 중심이다.
뉘앙스 한국어 차는 버스, 트럭, 자동차를 모두 넓게 가리킬 수 있지만 영어 car는 보통 승용차 쪽으로 좁다. 버스나 트럭을 car라고 하면 이상하게 들린다. 차에 타다는 get in the car가 자연스럽고, 버스나 기차에는 get on을 쓰는 식으로 전치사가 달라진다. by car는 자동차를 교통수단으로 이용했다는 말이지 특정 차 안의 위치를 말하는 표현은 아니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
버스를 car라고 부르면 틀린 의미가 된다. I go to school by bus가 맞고 by car는 자동차로 간다는 뜻이다. 또 차에 타다는 get on the car가 아니라 get in the car이며, 차에서 내리다는 get out of the car가 자연스럽다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“We went to the beach by car.”
우리는 차로 해변에 갔어요.
“My car is in the parking lot.”
제 차는 주차장에 있어요.
“Can you drive the car today?”
오늘 차 운전해 줄 수 있어요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →