by myself
baɪ maɪˈsɛlf
beye·meye·SEHLF3 sílabas · acento en la sílaba 3
Significado · Meaning
yo solo, por mi cuenta
Matiz · Nuance
“Yo solo” puede sonar a énfasis personal, y “solo” también a soledad. By myself suele indicar sin ayuda o sin compañía. No necesariamente implica tristeza; muchas veces comunica independencia o autosuficiencia.
⚠️ Errores comunes en español
Por calcar “por mi cuenta,” algunos say “I learned for myself.” Correct is “I learned by myself” for without a teacher, or “I learned it on my own.” “For myself” means for my benefit.
Diferencia con sinónimos
aloneEstar solo; puede incluir sensación de soledad.
on my ownHacer algo independientemente y con responsabilidad propia.
by myselfHacer o estar sin compañía ni ayuda.
myselfPronombre que enfatiza que lo hice personalmente.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 home
“I cooked dinner by myself tonight.”
Esta noche cociné la cena yo solo.
💼 work
“I finished the report by myself.”
Terminé el informe yo solo.
💡 travel
“I traveled to Japan by myself.”
Viajé a Japón yo solo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
do it by myselfhacerlo yo solo
live by myselfvivir solo
go by myselfir solo
learn by myselfaprender por mi cuenta
finish by myselfterminar sin ayuda
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →