뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
by myself는 다른 사람의 도움이나 동행 없이 혼자 했다는 뜻이다. I fixed it by myself라고 하면 스스로 고쳤다는 의미이고, I went to the movie by myself라고 하면 혼자 영화 보러 갔다는 뜻이다. 문장 끝에 자주 오며, 혼자라는 사실을 강조하고 싶을 때 쓴다. 상황에 따라 자립적이고 긍정적인 느낌도 있고, 외롭거나 도움 없이 해야 했다는 느낌도 날 수 있다. 사람에 따라 by yourself, by herself처럼 바뀐다.
뉘앙스 한국어의 혼자서와 비슷하지만 alone과 완전히 같지는 않다. by myself는 도움 없이 스스로 했다는 기능적 의미가 강하고, alone은 주변에 아무도 없다는 상태나 외로움이 더 잘 드러난다. I live by myself는 혼자 산다는 말이고 자연스럽지만, I feel by myself는 어색하며 외롭다는 감정은 I feel alone이 맞다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
by myself를 my own self처럼 만들지 않는다. I did it by myself 또는 I did it myself가 맞다. 혼자 있었다는 뜻으로 I was by myself는 가능하지만 외로웠다는 뜻이면 I was lonely나 I felt alone이 더 정확하다. 또한 주어에 맞춰 by himself, by herself, by ourselves처럼 형태를 바꿔야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I cooked dinner by myself tonight.”
오늘 밤 혼자서 저녁을 만들었어.
“I finished the report by myself.”
나 혼자서 보고서를 끝냈어.
“I traveled to Japan by myself.”
혼자서 일본에 여행 갔어.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →