뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bring something up은 대화 중에 어떤 주제나 문제를 꺼내다라는 뜻이다. 회의에서 예산 문제를 말하고 싶으면 I need to bring up the budget이라고 한다. 친구와 이야기하다가 민감한 일을 언급할 때도 Don't bring that up now처럼 쓴다. 대명사를 쓰면 bring it up처럼 가운데에 넣어야 한다. 컴퓨터 화면에서 파일이나 메뉴를 띄운다는 뜻으로도 쓰이지만, A2 일상에서는 대화 주제를 꺼내는 의미가 가장 중요하다.
뉘앙스 한국어의 말을 꺼내다와 비슷하며, 이미 있던 대화 흐름 안으로 새 주제를 올려놓는 느낌이다. mention보다 조금 더 의도적으로 주제를 제기하는 뉘앙스가 있다. 특히 문제, 걱정, 불편한 사실을 bring up한다고 하면 상대에게 논의하자고 꺼내는 느낌이 강해진다. 상황에 따라 조심스럽거나 부담스러운 표현이 될 수 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
대명사 위치를 틀리기 쉽다. bring up it은 틀리고 bring it up이 맞다. 또한 bring something up은 물건을 위로 가져오다는 문자 그대로의 뜻도 가능하지만, 대화에서는 주제를 꺼내다로 이해된다. 사과를 위층으로 가져와 달라는 뜻이면 bring the apples up to my room처럼 장소를 분명히 붙이는 것이 좋다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I brought my training experience up in the interview.”
저는 면접에서 교육 경험을 꺼냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- training experience→training‿experience이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- up in→up‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The speaker brought a customer story up.”
발표자는 고객 이야기를 꺼냈습니다.
“Please bring the budget issue up today.”
오늘 예산 문제를 꺼내 주세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →