break something down
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
break something down은 복잡한 내용을 더 작은 부분으로 나누어 이해하기 쉽게 설명하거나, 물리적으로 어떤 것을 분해한다는 뜻이다. 선생님이 어려운 문법을 단계별로 설명할 때 The teacher broke it down for us라고 한다. 회사 회의에서는 break down the costs처럼 전체 비용을 항목별로 나누어 보여주는 데 자주 쓴다. 기계나 상자를 실제로 해체할 때도 쓸 수 있지만, 학습자에게 가장 중요한 뜻은 복잡한 정보를 잘게 나누어 설명하는 것이다.
뉘앙스 한국어의 쪼개서 설명하다, 세분화하다와 잘 맞는다. 그냥 explain보다 친절하게 단계별로 풀어 준다는 느낌이 강하다. break down만 자동사로 쓰면 The car broke down처럼 고장 나다라는 뜻도 되므로 목적어 유무가 중요하다. break the problem down은 문제를 해결 가능한 조각으로 나눈다는 실용적인 인상이 있다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
break down something과 break something down은 둘 다 가능하지만, 대명사는 반드시 가운데에 둔다. break it down이 맞고 break down it은 틀리다. 자동차가 고장 났다는 뜻의 My car broke down과 비용을 나누었다는 We broke down the costs를 구별해야 한다. 사람에게 You broke me down이라고 하면 감정적으로 무너뜨렸다는 뜻이 될 수 있어 조심해야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“I broke my daily tasks down clearly.”
저는 제 일상 업무를 분명히 나누어 설명했습니다.
“The presenter broke the cost down into three parts.”
발표자는 비용을 세 부분으로 나누어 설명했습니다.
“Can you break the plan down for us?”
우리를 위해 계획을 나누어 설명해 줄 수 있나요?
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →