build on something
Significado · Meaning
desarrollar algo a partir de una base
Cómo se usa · Usage
Sirve para decir que mejoras o amplías algo ya existente: una habilidad, una idea de una presentación o el trabajo de un equipo. Sugiere avanzar desde una base, no empezar de cero.
Matiz · Nuance
No significa literalmente construir encima de algo físico, aunque “desarrollar a partir de” ayuda. Build on sugiere aprovechar una base previa y avanzar. Es frecuente en clases, proyectos y presentaciones.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I want to build on my customer service skill.”
Quiero desarrollar mi habilidad de servicio al cliente.
Al hablar rápido, suena así
- want to→wannaSuena “guana”Contracción
La /t/ de "want" desaparece y "to" se debilita; las dos palabras se unen.
- build on→build‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This slide builds on the first idea.”
Esta diapositiva se construye sobre la primera idea.
Al hablar rápido, suena así
- builds on→builds‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- first idea→first‿ideaEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Let's build on Hana's suggestion.”
Desarrollemos la sugerencia de Hana.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →