Significado · Meaning
desarrollar a partir de (conocimientos o investigaciones existentes)
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando mejoras o amplías algo ya existente: trabajar sobre un primer borrador, continuar una idea de un colega o hacer investigación a partir de estudios previos.
Matiz · Nuance
Desarrollar a partir de capta la idea, pero build on no solo cita una base. Sugiere continuidad productiva: tomar hallazgos, argumentos o trabajo existente y avanzar sobre ellos. Es común en registro académico y profesional.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our project builds on earlier studies in this field.”
Nuestro proyecto se basa en estudios anteriores en este campo.
Al hablar rápido, suena así
- builds on→builds‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- studies in→studies‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We can build on your first draft.”
Podemos desarrollar su primer borrador.
Al hablar rápido, suena así
- can→/kən/Suena “can”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- build on→build‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The next section should build on the literature review.”
La siguiente sección debe basarse en la revisión de la literatura.
Al hablar rápido, suena así
- build on→build‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- literature→liᴅerature/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →