build on

bɪld ɒn
bihld·on2음절

뜻 · Meaning

한국어기존 지식이나 연구를 바탕으로 발전시키다
Englishto use earlier knowledge or research as a base for new work
日本語(既存の知識や研究を)基にして発展させる
Tiếng Việtphát triển dựa trên (kiến thức hoặc nghiên cứu đã có)
Españoldesarrollar a partir de (conocimientos o investigaciones existentes)

이렇게 써요 · Usage

build on은 이미 있는 연구, 주장, 결과, 성과를 바탕으로 더 발전시키다라는 뜻이다. 논문에서는 this study builds on prior work처럼 선행연구를 토대로 확장하는 장면에 매우 자주 쓰이고, 프로젝트에서는 initial findings를 바탕으로 다음 단계를 진행할 때 쓴다. 무에서 시작한다는 의미가 아니라 기존 기반을 인정하고 그 위에 새로운 분석이나 결과를 쌓는다는 의미다.

뉘앙스 한국어의 ‘~을 바탕으로 하다’와 가깝지만 단순 의존보다 발전·확장의 느낌이 있다. rely on은 의존한다는 뜻이 강하고, build on은 기반을 활용해 무언가를 더해 간다는 긍정적 흐름을 만든다. 학술적 겸손을 표현하는 데도 유용하다.

유의어와 차이 · Synonyms

base on
근거로 삼는다는 뜻으로 논리적 토대를 강조한다.
extend
기존 연구의 범위를 넓힌다는 뜻이 뚜렷하다.
develop from
이전 상태에서 점진적으로 발전한다는 의미가 있다.
build on
근거, 연속성, 확장을 함께 담아 선행 연구와 자신의 기여를 연결할 때 가장 자연스럽다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

build on을 물리적으로 위에 짓는 뜻으로만 제한하지 않는다. 틀린 예: This paper builds prior research. 맞는 예: This paper builds on prior research. 전치사 on을 빠뜨리면 의미가 달라지거나 어색하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

build on previous research선행 연구를 바탕으로 발전시키다
build on earlier findings이전 결과를 토대로 하다
build on this argument이 주장을 더 발전시키다
build on existing work기존 작업을 기반으로 삼다

관련 표현 · Phrases

build on previous research선행 연구를 바탕으로 하다

예문 · Examples

📊 presentation

Our project builds on earlier studies in this field.

우리 프로젝트는 이 분야의 초기 연구를 바탕으로 합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • builds onbuilds‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • studies instudies‿in이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

We can build on your first draft.

우리는 당신의 초안을 바탕으로 발전시킬 수 있습니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • can/kən/이렇게약하게

    기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • build onbuild‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 email

The next section should build on the literature review.

다음 부분은 문헌 검토를 바탕으로 해야 합니다.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • build onbuild‿on이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • literatureliᴅeraturet가 ㄹ 소리로

    t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어