Significado · Meaning
superar o completar un proceso difícil
Cómo se usa · Usage
Se dice al superar una etapa difícil o terminar algo pesado: exámenes, un proyecto intenso, una enfermedad o un trámite largo. Suele resaltar ayuda, paciencia o avanzar paso a paso.
Matiz · Nuance
“Superar” puede sonar a vencer un trauma o quedar por encima de algo. Get through enfatiza aguantar hasta el final: terminar una lectura, una prueba o una etapa difícil. Es común y menos formal que overcome.
⚠️ Errores comunes en español
El español usa “aprobar un examen,” así que “get through a test” no siempre significa “aprobar.” Si dices “I got through the test,” suena a que lo terminaste con esfuerzo. Para nota suficiente, di “I passed the test.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Her steady coaching helped the team get through a rough season.”
Su entrenamiento constante ayudó al equipo a superar una temporada difícil.
“Your guide helped me get through the whole task.”
Tu guía me ayudó a completar toda la tarea.
“Coffee is how I get through long study nights.”
El café es lo que me ayuda a aguantar las largas noches de estudio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →