Significado · Meaning
traer de vuelta
Cómo se usa · Usage
Bring back indica traer algo o a alguien de regreso al lugar de partida, o hacer que algo del pasado vuelva. En trabajo: bring back the signed contract después de la junta. En estudio: bring back library books a tiempo. En la vida diaria: ir a la tienda y bring back milk. Se confunde con take back: bring back viene hacia el hablante o punto central; take back puede ser devolver o llevar de vuelta. Frase fija: bring back memories.
Matiz · Nuance
“Traer de vuelta” parece simple, pero bring back depende del punto de vista del hablante. Puede ser devolver algo al lugar esperado, traerlo al volver de otro sitio, o evocar recuerdos; no siempre significa regresar físicamente.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Bring back the signed form next week.”
Trae de vuelta el formulario firmado la próxima semana.
“Please bring back the edited file.”
Por favor, trae de vuelta el archivo editado.
“This slide brings back the first point.”
Esta diapositiva retoma el primer punto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →