뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bring back은 어떤 물건을 원래 있던 곳이나 말하는 사람 쪽으로 다시 가져오다는 뜻이다. 도서관에서 Please bring back the books by Friday라고 하면 책을 반납하라는 말이고, 친구 집에 빌려 간 충전기를 다시 가져오라고 할 때도 쓴다. 수업에서는 Bring back your permission form tomorrow처럼 집에 가져간 서류를 다시 학교로 가져오라는 지시로 자주 나온다. 기억이나 감정을 되살린다는 뜻도 있지만 A2에서는 물건 이동부터 잡는 것이 좋다.
뉘앙스 한국어 '다시 가져오다'와 비슷하지만 bring back은 말하는 사람이나 기준 장소로 되돌아오는 방향이 있다. 내가 상대의 집으로 물건을 가져가는 것은 take back이 더 자연스러울 수 있다. 한국어 화자는 return과 섞어 쓰는데, bring back은 몸으로 가지고 오는 행동이 강조되고 return은 반납이나 원상복귀라는 결과가 더 강조된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
방향을 무시하면 어색해진다. Wrong: I will bring back this book to your house. Right: I will take this book back to your house. 학교 기준으로 말하면 bring back이 자연스럽다. Right: Bring back the form tomorrow. 또 back을 중복해 return back이라고 쓰지 않는다. Wrong: I returned back the book. Right: I returned the book.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Bring back the signed form next week.”
서명한 양식을 다음 주에 다시 가져오세요.
“Please bring back the edited file.”
수정한 파일을 다시 가져와 주세요.
“This slide brings back the first point.”
이 슬라이드는 첫 번째 요점을 다시 보여 줍니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →