bibliography

ˌbɪbliˈɑːɡrəfi
bih·blee·AH·gruh·fee5음절 · 3번째 강세

뜻 · Meaning

한국어참고 문헌 목록
Englisha list of books and sources used for a piece of writing
日本語文献目録、参考文献一覧
Tiếng Việtdanh mục tài liệu tham khảo
Españolbibliografía, lista de obras consultadas

이렇게 써요 · Usage

bibliography는 보고서나 에세이 끝에 붙이는 참고 문헌 목록을 말한다. 학생이 역사 보고서를 쓰며 사용한 책, 웹사이트, article을 정리할 때 bibliography라는 제목 아래에 적는다. 대학 과제에서는 본문에서 인용한 자료뿐 아니라 참고한 자료까지 일정한 형식으로 배열하라는 지시가 나올 수 있다. 독후감 수준보다 조사 보고서, 연구 과제, 발표 자료에서 더 자주 보이는 학업 단어다.

뉘앙스 한국어 '참고 문헌'은 bibliography와 잘 맞지만, 단순히 책 한 권을 뜻하지 않는다. 목록 전체를 말하며 보통 문서 끝에 놓인다. 한국어 화자는 reference와 bibliography를 같은 말로 쓰기 쉬운데, 수업마다 요구하는 범위가 다를 수 있다. bibliography는 내가 어떤 자료를 바탕으로 썼는지 보여 주는 장치이므로, 장식용 목록이 아니라 표절을 피하고 출처를 투명하게 만드는 부분이다.

유의어와 차이 · Synonyms

reference
본문에서 직접 인용하거나 근거로 삼은 자료 하나하나, 또는 그 목록을 뜻할 수 있다.
bibliography
문서 끝의 참고 자료 목록이라는 형식이 더 뚜렷하다.
works cited
MLA 방식에서 실제로 인용한 자료 목록을 가리키는 제목으로 자주 쓰인다.
source
정보가 나온 원천 자체이므로, bibliography에 여러 sources가 들어간다고 이해하면 쉽다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

bibliography를 책 제목처럼 단수 자료로 쓰면 어색하다. Wrong: I used three bibliography. Right: I used three sources. 또는 I wrote a bibliography. 철자도 자주 틀린다. Wrong: bibliograpy. Right: bibliography. 목록을 추가한다는 말은 make보다 include가 자연스러운 경우가 많다. Right: Include a bibliography at the end.

자주 쓰는 조합 · Collocations

include a bibliography참고 문헌 목록을 포함하다
write a bibliography참고 문헌 목록을 작성하다
bibliography page참고 문헌 페이지
annotated bibliography주석이 달린 참고 문헌 목록

관련 표현 · Phrases

prepare a bibliography참고 문헌 목록을 준비하다

예문 · Examples

💡 email

The bibliography is missing from your paper.

네 글에는 참고 문헌 목록이 빠져 있다.

💡 meeting

We shared our bibliography ideas.

우리는 참고 문헌 목록 아이디어를 공유했다.

📊 presentation

Show the bibliography on the last slide.

마지막 슬라이드에 참고 문헌 목록을 보여 주세요.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A2 레벨의 다른 단어