뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
bend는 곧은 것을 구부리거나, 몸의 일부를 숙이거나, 길이나 선이 휘어지는 상황에서 쓴다. 과학 실험에서 bend a wire라고 하거나, 체육 시간에 bend your knees라고 지시할 수 있다. 지도 설명에서는 The road bends to the left처럼 길이 휘어진다고 말한다. 물건을 완전히 부러뜨리는 것이 아니라 모양이나 방향이 휘는 정도를 말할 때 기본적으로 쓰인다.
뉘앙스 한국어 '구부리다'와 맞지만 bend는 부러짐 전 단계의 휘어짐을 떠올리면 쉽다. 종이를 반으로 접는 fold와 달리 bend는 곡선을 만들거나 각도를 바꾸는 느낌이 강하다. 한국어 화자는 허리를 숙이다를 bend my waist로 직역하기 쉬운데, 영어에서는 bend down이나 bend over가 더 자연스럽다. 또한 마음이나 규칙을 '굽히다'처럼 비유적으로도 쓸 수 있지만 A2에서는 물리적 의미부터 익히는 것이 안전하다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
몸동작을 말할 때 목적어를 잘못 고르기 쉽다. Wrong: Bend your body to pick it up. Right: Bend down to pick it up. 무릎은 복수로 쓰는 경우가 많다. Wrong: Bend your knee during squats. Right: Bend your knees during squats. bend와 break를 혼동하지 말아야 한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Plastic can bend, but glass cannot.”
플라스틱은 휠 수 있지만, 유리는 그렇지 못하다.
“We tried to bend the metal wire.”
우리는 금속 철사를 구부려 보았다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
- metal→meᴅalt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“The wet paper bends easily.”
젖은 종이는 쉽게 휜다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →